Hay tres tipos de lector: el que disfruta sin juicio; el que, sin disfrutar, enjuicia, y otro, intermedio, que enjuicia disfrutando y disfruta enjuiciando; éste es el que de verdad reproduce una obra convirtiéndola en algo nuevo.
 Aforismo de Goethe, citado por Jauss, Hans Robert. Experiencia estética y Hermenéutica literaria.