domingo, 16 de julio de 2017

André Breton, Sobre-silencio, 1927

"El sentido de la poesía no consiste en deslumbrarnos con una idea sorprendente, sino en hacer que un instante del ser sea inolvidable y digno de una nostalgia insoportable."
La Inmortalidad - Milan Kundera.

jueves, 13 de julio de 2017


El verano. Un cuadro poema de Joan Miró. Es del año 1927. 


El verano
Una mujer, incendiada por las / llamas del sol acaricia una mariposa que / se aleja empujada por el hálito de una hormiga / que descansa a la sombra del Arco iris / del vientre de una mujer ante el mar, / la aguja de la brújula de sus tetas se vuelve para / las olas que escala un blanco / clavel sonríe para la / creciente / luna.


l'été
Une femme brûlée par les / flammes du soleil attrape un papillon qui s' / envole poussé par le souffle d'une fourni se / réposant à l'ombre arc-en-ciel / du ventre de la femme devant la mer / les aiguilles de ses seins tournées vers / les vagues qui envoient un sourire blanc / rose au / Croissant / de la lune
"Suicidio: El suicidio es una palabra mal construida: quien mata no es idéntico a quien es matado"
Th. Jouffroy

lunes, 10 de julio de 2017

Mudanzas

"¿Cómo alguien que no conoce el futuro podría comprender el sentido del presente? Si no sabemos hacia qué futuro nos lleva el presente, ¿cómo saber si merece nuestra adhesión, nuestra desconfianza o nuestro odio?"
La ignorancia - Milan Kundera.
"Pero sin esa ignorancia, sin esa despreocupación, ¿cómo es posible vivir? Si supieses lo que va a ocurrir, si supieses todo lo que va a ocurrir a continuación —si supieses por adelantado las consecuencias de tus propias acciones—, estarías sentenciada. Serías una ruina. Serías como una piedra. Nunca comerías ni beberías ni reirías ni te levantarías por las mañanas. Nunca querrías a nadie, nunca más. No te atreverías."
El asesino ciego - Margaret Atwood.